Mixto - Rol O-568-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Litueche.
* RIT: 568-2022.
* RUC: 2200966613-7.
* Fecha: 1 de octubre de 2022.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha y lugar: 1 de octubre de 2022, aproximadamente a las 01:00 horas, en la intersección de las calles Hermanos Carrera con San Antonio, comuna de Litueche.
* Conducta: Marcelo Andrés Lisboa Castro, bajo la influencia de sustancias, discutió con Fernanda Roman Liberona y la agredió con golpes de pies y puño.
* Resultado: La víctima resultó lesionada, con lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 494 N°5 del Código Penal.
* Calidad: Autor.
* Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM), a beneficio fiscal.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Marcelo Andrés Lisboa Castro.
* Cédula de Identidad: 0000000.
* Domicilio: Pasaje John Kennedy N° 876, comuna de Litueche.
* Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* Atenuante: Se consideró la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal (no se especifica cuál es la atenuante) debido a que el Ministerio Público señaló que no existirían anotaciones prontuariales.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* Fiscalía: Presentó...