Juzgado de Garantía. - Rol O-1139-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
* RIT: 11-1.
* RUC: 17-K.
* Fecha: 1 de diciembre de 2022.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 1 de enero de 2021, aproximadamente a las 15:00 horas, Alicia Isabel Bugueño Galleguillos fue al domicilio ubicado en Parcela F-71, Sector Arrayan Costero, La Serena, de su propiedad. Había arrendado la propiedad a Gastón Francisco Osorio Jamett.
* La víctima le entregó notificaciones del Juzgado de Familia y le pidió explicaciones sobre por qué había indicado el domicilio de su hijo para las notificaciones.
* El imputado reaccionó de forma agresiva y la amenazó de muerte, diciéndole: "sale de acá maraca te voy a hacer mierda la camioneta, te voy a matar con la escopeta que tengo y te voy a quemar la casa, desgraciada".
* El imputado lanzó dos piedras contra la camioneta de la víctima, sin causarle daños.
* La víctima sintió temor de que el imputado cumpliera sus amenazas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El imputado Gastón Francisco Osorio Jamett fue formalizado por el delito de amenazas simples contra personas y propiedades (artículo del Código Penal, el número específico no se indica).
* El tribunal dictó sentencia absolutoria.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* No se especifica en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:
* El tribunal basa su decisión en el artículo 1 del Código Procesal Penal, pero...