Juzgado de Garantía. - Rol O-2120-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana.
* RUC: 2100497980-7.
* RIT: 2120-2020.
* Fecha: 1 de diciembre de 2022.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 19 de mayo de 2021, aproximadamente a las 22:00 horas, Juan Marcos Contreras Valdés y Giovanna Vizcarra Acevedo, convivían en un domicilio ubicado en calle Carlos Saavedra con Pasaje 5 N°68, Villa Alemana.
* Contreras Valdés y Vizcarra Acevedo discutieron.
* Contreras Valdés anunció que abandonaría el hogar.
* Contreras Valdés intentó llevarse el automóvil PPU TH-8050, propiedad de Vizcarra.
* Ante la oposición de Vizcarra, Contreras Valdés le propinó un golpe de puño en la mama y en la cara.
* Las lesiones causadas a Vizcarra fueron calificadas como leves, consistentes en "heridas superficiales tipo rasguño en región maxilar bilateral y dorso de pulgar derecho", según el DAU N°25088855.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El Ministerio Público acusó a Juan Marcos Contreras Valdés por el delito de Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
* El tribunal absolvió a Juan Marcos Contreras Valdés.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* Fiscalía: Acusó por Lesiones Menos Graves en contexto de VIF.
* Defensa: No se especifica en el resumen, pero implícitamente debió cuestionar la p...