Juzgado de Garantía. - Rol O-7025-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó.
• RIT: 7025-2021.
• RUC: 1800844640-3.
• Fecha de la sentencia: 1 de diciembre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

El 27 de agosto de 2018, aproximadamente a las 07:50 horas, Francisco Javier Fuenzaida Sandoval conducía un minibús por la Ruta J-312, comuna de Teno, en dirección oriente. Realizó una maniobra de adelantamiento no autorizada (en sitio prohibido y con línea continua) a otro vehículo, sin espacio ni tiempo suficiente, obstruyendo la circulación y colisionando con el vehículo conducido por Gustavo Antonio Díaz Díaz. Producto de esto, Díaz Díaz sufrió lesiones graves. Además, Rosa Miriam Herrera Mella, acompañante de Díaz Díaz, sufrió lesiones graves. Isabel Alejandra Bobadilla Núñez, también acompañante, resultó con contusiones, y José Manuel León Quezada, copiloto del minibús, sufrió contusión en la rodilla.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Cuasidelito de Lesiones Graves.
• Artículos del Código Penal: 397 N° 2, 290 N° 2 y 492.
• Autoría: Autor.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: 100 días de prisión en su grado mínimo. Además, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de la licencia de conducir por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

Remisión condicional de la pena. Deberá quedar sujeto al control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de San Fernando por un año, cumpliendo las...