Juzgado de Garantía. - Rol O-5-2023

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
* RUC: 2300.000.600-9.
* RIT: 5-2023.
* Fecha: 2 de enero de 2023.
* Tipo de procedimiento: Requerimiento simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 1 de enero de 2023, aproximadamente a las 10:00 horas.
* Lugar: Interior del domicilio ubicado en DIRECCION000, La Serena.
* Conducta: Aquiles Guillermo Cofré Maturana, bajo los efectos del alcohol, agredió a su conviviente LAURA, golpeándola con pies y puños en diversas partes del cuerpo, jalándole el pelo. La víctima solicitó ayuda y fue socorrida por un vecino, quien llamó a Carabineros.
* Resultado: La víctima sufrió contusiones en el hombro derecho de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves, según el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar).
* Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.
* Pena sustitutiva: Un día de reclusión (considerando el tiempo de detención preventiva).
* Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio por 6 meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Aquiles Guillermo Cofré Maturana.
* Cédula de identidad: 15.041.342-7.
* Edad: No especificada.
* Ocupación: Ignorada.
* Antecedentes penales: No mencionados en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* Atenuante: Colaboración sustanc...