Juzgado de Garantía. - Rol O-889-2021

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana
• RUC: No especificado en el resumen
• RIT: No especificado en el resumen
• Fecha: 3 de enero de 2023
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado

• Hechos acreditados
El 26 de marzo de 2021, aproximadamente a las 00:15 horas, en el domicilio ubicado en calle Los Membrillos N° 929, Villa Alemana, Fredy Valenzuela Navarrete agredió a su conviviente, Katherine Orellana Jara, golpeándola con un palo en la cabeza, costilla y brazos. Además, la amenazó gravemente, diciéndole: "Si no estás conmigo te voy a matar, si te vas de la casa te voy a hacer tira todas tus cosas". La víctima sufrió contusiones en el hombro, brazo y otros traumatismos superficiales en el tórax anterior, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta
Se absuelve a Fredy Rubén Valenzuela Navarrete del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, prescrito y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley N° 20.066. No se impone ninguna pena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas
No se imponen costas al Ministerio Público. Se dejan sin efecto las medidas cautelares decretadas.

• Antecedentes relevantes del imputado
No especificados en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto
No especificados en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa
No especificados en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión
No especificados en el resumen, salvo la absolución.

• Disposiciones legale...