Tribunal Oral en lo Penal. - Rol O-124-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Tercera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó.
* RIT: 124-2022.
* RUC: 1900307805-4.
* Fecha de la sentencia: 1 de febrero de 2023.
* Tipo de procedimiento: Juicio oral.
• Hechos acreditados:
* El 19 de marzo de 2019, William Magadiel Gatica Caro fue detenido junto a otras personas por funcionarios de la 3ª Comisaría de Carabineros de Vallenar, por una infracción a la Ley de Control de Armas y daños.
* Durante su estadía en la Comisaría, William Gatica tuvo un comportamiento inapropiado con Carabineros.
* Producto de esto, los carabineros hicieron uso proporcional de la fuerza.
• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El Ministerio Público acusó a Hernán Patricio Villagra Monroy y Luis Felipe Figueroa López como autores de apremios ilegítimos (artículo 150 D inciso 2º del Código Penal), solicitando una pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo para cada uno.
* El querellante acusó a los mismos imputados por tortura (artículo 150 A del Código Penal), pidiendo una pena de 10 años de presidio mayor en su grado mínimo para cada uno.
* El tribunal absolvió a ambos imputados de ambos cargos.
• Antecedentes relevantes del imputado:
* Hernán Patricio Villagra Monroy: Carabinero, nacido el 14 de agosto de 1994 (28 años en la fecha de la sentencia), soltero.
* Luis Felipe Figueroa López: Carabinero, nacido el 21 de abril de 1993 (29 años en la fecha de la sentencia), casado.
• **Atenuantes/agravantes cons...