Tribunal Oral en lo Penal. - Rol O-399-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso.
* RIT: No especificado.
* RUC: No especificado.
* Fecha: 1 de marzo de 2023.
* Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de lesiones graves.

• Hechos acreditados:
* 16 de noviembre de 2019, alrededor de las 23:15 horas: Álvaro González Caro y su cuñado, José Jofré Navarrete, fueron interceptados por un sujeto (Matías Martínez, según indicios) que les solicitó cambio de dinero en calle Ibsen, Cerro Delicias, Valparaíso. Tras la negativa, hubo un altercado verbal que escaló.
* Primer momento (no corroborado): González Caro fue golpeado con una piedra en la cabeza, originando una persecución. Martínez se refugió en el condominio Jardín Suizo. González Caro y Jofré Navarrete arrojaron piedras (tipo "camotes") a la puerta del condominio.
* Segundo momento: Juan Escobar Ceballos (vecino) salió a la calle, momento en el cual Jofré Navarrete lo increpó y golpeó. El acusado, Benjamín Alonso González Manríquez, al ver la situación, golpeó a González Caro con un bastón de goma (posiblemente una luma de seguridad).

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Acusación: Lesiones graves, artículo 397 Nº del Código Penal.
* Solicitud fiscal: 8 días de presidio menor en su grado medio, inhabilitación para derechos políticos, inhabilitación para cargos y oficios públicos e inhabilitación para profesiones titulares durante el tiempo de la condena y pago de costas.
* **Decisión del tr...