Juzgado de Garantía. - Rol O-2830-2023

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
* RIT: 2830-2023.
* RUC: 2300356080-5.
* Fecha de la audiencia: 1 de abril de 2023.
* Tipo de procedimiento: Control de detención y procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 31 de marzo de 2023.
* Lugar: Interior del domicilio ubicado en calle Nicolás Tirado N° 487, Antofagasta.
* Conducta: Yasna Patricia Orellana Morales y Yordan Rey Águila Ardiles sostuvieron una discusión de índole sentimental y se agredieron mutuamente.
* Consecuencias: Yasna Orellana Morales sufrió contusiones en antebrazo y hombro de carácter leve. Yordan Águila Ardiles sufrió laceraciones de carácter leve.
* Detención: Ambos imputados fueron detenidos por Carabineros el 31 de marzo a las 18:50 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 494 N°5 del Código Penal.
* Sentencia: Absolutoria.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Apercibimiento: No se especifica.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* No se proporcionan antecedentes específicos sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa, solo se indica que el requerimiento fue verbal en procedimiento simplificado.

• **Fundamentos clave del tribunal p...