Juzgado de Garantía. - Rol O-1287-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago
* RUC: 2200317222-1
* RIT: 1287-2022
* Fecha de sentencia: 2 de mayo de 2023
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado

• Hechos acreditados:
* El 3 de abril de 2022, aproximadamente a las 5:00 horas, Juan Pablo Salinas Cárcamo y la víctima Octavia se encontraban en el domicilio de la comuna de Peñalolén.
* Juan Pablo Salinas Cárcamo insultó a la víctima, la acusó de infidelidad y la golpeó en el rostro.
* Cuando la víctima intentó retirarse, el imputado la agredió arrojándole objetos y tomándola del cuello, comenzando a ahorcarla.
* Posteriormente, le propinó golpes de puño en diversas partes del cuerpo.
* Ante la amenaza de denuncia, el imputado la amenazó de muerte a ella y su familia.
* La víctima logró huir del lugar.
* Producto de las agresiones, la víctima sufrió "equimosis en ambos brazos y antebrazos, equimosis en muslo izquierdo todos atribuibles a contusiones" (de carácter leve).

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El Ministerio Público acusó a Juan Pablo Salinas Cárcamo por los delitos consumados de:
* Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), tipificado en los artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley N° 20.066 (Violencia Intrafamiliar).
* Amenazas Simples en contexto VIF, tipificado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley N° ...