Juzgado de Garantía. - Rol O-4254-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
* RIT: 4252-2022.
* RUC: 2000583578-0.
* Fecha: 1 de mayo de 2023.
* Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:
* Lugar: Domicilio de la madre del imputado en Iquique.
* Fecha: 7 de junio de 2020, aproximadamente a las 16:00 horas.
* Conductas: Discusión entre Carlos Humberto Estay Olivares y Julia Cejas por un videojuego, tras lo cual el imputado vertió jugo sobre el plato de Julia. Posteriormente, Dannae (hermana del imputado) se abalanzó sobre Carlos Estay, forcejeando y éste la redujo en el suelo tomándola de los brazos. A raíz de esto, Dannae sufrió lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito por el que se requirió: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066.
* Pena solicitada por el Ministerio Público: 540 días de presidio menor en su grado mínimo, las accesorias legales, sanciones especiales del artículo 9 letras a), b) y d) de la Ley N° 20.066 por dos años y costas de la causa.
* Decisión del tribunal: Absolución del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Carlos Humberto Estay Olivares.
* Edad: 36 años.
* Profesión: Tramitador aduanero.
* Antecedentes penales: No se menciona.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* El Ministerio Público no esgrimió atenuantes ni agravantes.

• **Argumentos principales de la fisc...