Mixto - Rol O-426-2023

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli.
* RUC: 2300383560-K.
* RIT: 426-2023.
* Fecha de la sentencia: 01 de junio de 2023.
* Tipo de procedimiento: Monitorio (simplificado).

• Hechos acreditados:
* Lugar: Collipulli.
* Fecha: 08 de abril de 2023.
* Conducta: Conducción temeraria.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Conducción temeraria, tipificado en el artículo 197 quinquies en relación con el artículo 145 de la Ley 18.290.
* Pena: Multa de dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Suspensión de la condena por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: YONG SHIN YOON SUNG.
* Cédula de Identidad: 22598384-4.
* Se menciona “irreprochable conducta anterior”.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* Atenuante: Se considera la “irreprochable conducta anterior” del imputado, lo cual justifica la suspensión de la condena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* Fiscalía: Solicita continuar bajo las normas del procedimiento monitorio y propone una pena de multa de 2 UTM.
* Defensa: Realiza alegaciones (no se especifican).
* Imputado: Admite responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:
* Aceptación de los hechos y antecedentes por parte del imputado.
* Cuantía de la pena propuesta por el Ministerio Público.
...