Juzgado de Garantía. - Rol O-3771-2020

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué.
* RUC: 2010055065-3
* RIT: 3771-2020
* Fecha: 01 de agosto de 2023
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 24 de julio de 2020, aproximadamente a las 18:00 horas, en el domicilio ubicado en DIRECCION000 de DIRECCION001, se produce una discusión entre Liz y su expareja Teo, con agresiones mutuas. Liz fue agredida por Teo, sufriendo lesiones leves en el tórax y rostro.
* En el mismo lugar y fecha, YERHANN DYLAN PÉREZ VÉLIZ, actual pareja de Liz, habría amenazado a Teo, diciéndole que lo iba a matar. Posteriormente, habría abierto la puerta del auto de Teo y le propinó patadas, dañando el freno de mano y la perilla de calefacción. Además, ingresó al vehículo y lo golpeó en la cabeza.
* YERHANN DYLAN PÉREZ VÉLIZ habría lanzado al suelo el teléfono de Teo, dañándolo.
* Como consecuencia de la agresión, Teo sufrió contusiones leves en la cara y en una herida postoperatoria.
* Los daños fueron avaluados en una suma superior a una unidad tributaria mensual.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El imputado YERHANN DYLAN PÉREZ VÉLIZ fue acusado por lesiones leves, amenazas simples contra personas y propiedades, y daños simples.
* Resultado: Absuelto.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* No se especifica en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:
* No se especifica en el resumen proporcionado, solo se di...