Tribunal Oral en lo Penal. - Rol O-216-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua.
* RIT: 216-2022.
* RUC: 1700515369-7.
* Fecha de la sentencia: 1 de septiembre de 2023.
* Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:
* Hecho 1 (Hurto): El 5 de marzo de 2017, en la madrugada, el acusado, José Guillermo Cortés Henríquez, participó en un procedimiento en la cárcel La Gonzalina, junto a otros gendarmes, en el que se ingresó a celdas y se incautaron accesorios de teléfonos celulares (cargadores y manos libres).
* Hecho 2 (Negación de auxilio): Durante la noche del 4 al 5 de septiembre de 2016, el acusado, como guardia nocturno en la cárcel La Gonzalina, fue informado sobre los problemas de salud del interno César Urzúa Briones, quien sufrió un infarto agudo al miocardio. El acusado no tomó acciones para ayudar al interno. Urzúa Briones falleció esa noche.
* Se establecieron también, como hechos no controvertidos, la calidad de gendarme del acusado y su desempeño en la cárcel La Gonzalina en las fechas de los hechos, la participación del acusado en el procedimiento del 5 de marzo de 2017 y el fallecimiento de Urzúa Briones por un infarto.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El tribunal condenó a José Guillermo Cortés Henríquez como autor del delito previsto y sancionado en el artículo 256 del Código Penal (negación maliciosa de protección y servicio), en grado consumado.
* Pena impuesta: Suspensión de empleo por dos años y multa de once unidades tributarias mensuales.
* ...