Juzgado de Garantía. - Rol O-5256-2023

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena
* RUC: 2300737008-2
* RIT: 202-2023
* Fecha: 1 de octubre de 2023
* Tipo de procedimiento: Simplificado
* Delito: Lesiones menos graves

• Hechos acreditados:
* Fecha: 0 de agosto de 2023
* Lugar: Vía pública, calle Gregorio Cordovez, a la altura del número, comuna de La Serena.
* Conducta: RENE MAURICIO LEDEZMA TAPIA, que se desplazaba en bicicleta, agredió con golpes de puño en el rostro a Andrés Araya Araya, quien se encontraba estacionado en su vehículo.
* Lesiones: Andrés Araya Araya sufrió lesiones consistentes en "aumento de volumen en nariz" de carácter menos graves, con un tiempo de sanación e incapacidad inferior a 30 días.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación jurídica: RENE MAURICIO LEDEZMA TAPIA es condenado como autor del delito de lesiones menos graves.
* Pena impuesta: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Se tiene por cumplida la pena de multa por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.
* Se exime al condenado del pago de las costas de la causa, debido a su admisión de responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: RENE MAURICIO LEDEZMA TAPIA
* Cédula de identidad: No especificada.
* Domicilio: Calle Uruguay N° 2, Compañía Alta, La Serena.

• Disposiciones legales determinantes:
* Código Penal: artículo 399 (mencionado implícitamente, pero no especi...