Juzgado de Garantía. - Rol O-5868-2023

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
* RUC: 2300009054-9.
* RIT: 5868-2023.
* Fecha de la sentencia: 1 de diciembre de 2023.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha y hora: 1 de enero de 2023, aproximadamente a las 22:30 horas.
* Lugar: Interior del SAPU Las Compañías, ubicado en calle Esmeralda S/N°, Compañía Baja, La Serena.
* Conducta: Melva Eliana Contreras Lillo agredió al guardia de seguridad Roly Hernando Montecinos Vega, propinándole un golpe de puño en el rostro.
* Lesiones: Herida superficial en mejilla izquierda, bajo zona ocular ipsilateral, de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves, en grado consumado, según el artículo 399 del Código Penal.
* Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Se exime a la sentenciada del pago de las costas de la causa.
* Se concede un plazo de treinta días a contar de la fecha de la sentencia para el pago de la multa.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Melva Eliana Contreras Lillo.
* Cédula de identidad: 10.570.926-9.
* Profesión: Pastelera.
* Domicilio: Pasaje Kultrun Nº 3105, Las Compañías, comuna de La Serena.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* No se especifica en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* No se especifica en el resumen.

• **...