Juzgado de Garantía. - Rol O-746-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Parral
* RIT: 746-2022
* RUC: 2200589217-5
* Fecha: 01 de diciembre de 2023
* Tipo de procedimiento: Juicio simplificado

• Hechos acreditados:
* El 16 de junio de 2022, a las 20:30 horas aproximadamente, en el sector Quillaimo, Camino a Pozos Lastra, Retiro, Héctor Leandro Vidal Flores agredió a Marta Pereira De La Fuente con golpes en el pecho y en el rostro, causándole una contusión de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Condena por el delito de lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal) en contra de Marta Pereira de la Fuente.
* Pena: multa de DOS UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES (2 UTM).
* Absolución por los delitos de amenazas no condicionales en contra de Marta Pereira de la Fuente y lesiones leves en contra de Manuel Jesús Vallejos Pereira.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Héctor Leandro Vidal Flores
* Edad: 48 años
* Estado civil: Casado
* Ocupación: Maestro
* Antecedentes penales: No tenía condenas al momento de los hechos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal) - reconocida y aplicada.
* No se acogió la atenuante de colaboración (artículo 11 N°9 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* Fiscalía: Buscaba acreditar que el imputado agredió y amenazó a dos vecinos. Solicitó condena por amenazas ...