Juzgado de Garantía. - Rol O-10426-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
* RIT: 10426-2022
* RUC: 2201281528-3
* Fecha de la sentencia: 2 de enero de 2024.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha y hora: 20 de diciembre de 2022, cerca de las 21:05 horas.
* Lugar: Domicilio de la víctima, calle Quecheregua #945, Antofagasta y Unidad Policial.
* Conductas: El imputado Juan Enrique Torres Espinoza causó desórdenes en el exterior del domicilio de Dinka Barraza. Luego, con un fierro, amenazó a la víctima. Posteriormente, al ser detenido en la unidad policial, golpeó al funcionario de Carabineros Cristian Briones Muñoz con la mano esposada.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delitos: Amenazas simples (Artículo 293 N°3 del Código Penal) y Maltrato de obra a Carabineros (Artículo 417 N°3 del Código de Justicia Militar).
* Sentencia: Absolutoria.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Se dejaron sin efecto las medidas cautelares vigentes.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Juan Enrique Torres Espinoza.
* RUT: 13.868.930-1
* Dirección: Calle Quecheregua Nº 933, Antofagasta.
* Estado: Comparece desde el CDP Taltal rem 14514-2017.
* No se especifica edad ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* No se mencionan los ar...