Juzgado de Garantía. - Rol O-3-2024

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó.
* Fecha de la sentencia: 1 de enero de 2024.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.
* RUC: No especificado.
* RIT: No especificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 31 de diciembre de 2023.
* Hora: Aproximadamente a las 23:00 horas.
* Lugar: Domicilio ubicado en calle Balmaceda N°1202, Copiapó.
* Conducta: José Antonio Marín Triviño, en estado de ebriedad, insultó a su conviviente, Elena Salomé Gaete Araya. Le lanzó cerveza, la empujó contra la cama y la tomó fuertemente de las muñecas. La víctima escapó y el imputado la persiguió, propinándole golpes en la cabeza con los puños.
* Resultado: La víctima sufrió lesiones y rasguños, con enrojecimiento y rasguños en las muñecas, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves.
* Artículo: 399 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.000.
* Autoría: Autor.
* Grado de desarrollo: Consumado.
* Pena principal: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.
* Penas accesorias:
* Obligación de abandonar el hogar que comparte con la víctima, Elena Salomé Gaete Araya (Letra a) del artículo 9 de la Ley 20.000).
* Prohibición de acercarse a la víctima, Elena Salomé Gaete Araya, o a su domicilio ubicado en calle Balmaceda Nº, comuna Copiapó, lugar de trabajo o de estudio, así como cualquier otro lugar a que esta concurra o visite habitualmente (Letra b) del artículo 9 de la Ley ...