Juzgado de Garantía. - Rol O-8962-2023

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
* RUC/RIT: No se especifican.
* Fecha: 1 de febrero de 2024.
* Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha y hora: 15 de diciembre de 2023, aproximadamente a las 13:40 horas.
* Lugar: Intersección de calles Manuel Montt con Manuel Bulnes, Temuco.
* Conducta: Giovanna Araceli Silva Aedo, vendedora ambulante, agredió con un elemento contundente a los fiscalizadores municipales Andrés Painet Juanico y Álvaro Cristian Neira Beltrán, tras negarse a ser fiscalizada.
* Consecuencias: Andrés Painet Juanico sufrió una contusión en la nariz (lesión leve). Álvaro Neira Beltrán sufrió una contusión abdominal (lesión leve).

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación: Dos faltas penales de lesiones leves.
* Artículo del Código Penal: 494 N° 5 (se indica en el resumen, pero el documento original no lo especifica directamente).
* Calidad de la imputada: Autora directa.
* Pena: Dos multas, cada una por un sexto (1/6) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
* Cumplimiento de la pena: La multa se tuvo por cumplida con cargo a un día de detención en esta causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Giovanna Araceli Silva Aedo.
* RUN: No se especifica en el resumen, pero sí en el documento original.
* Ocupación: Comerciante/vendedora ambulante.
* Domicilio: Calle Río Manso N° , Villa ...