Juzgado de Garantía. - Rol O-1482-2023

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Chiguayante.
* RUC: 2301349175-5.
* RIT: 1482-2023.
* Fecha: 1 de abril de 2024.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 10 de diciembre de 2023, aproximadamente a las 14:30 horas.
* Lugar: Interior del domicilio ubicado en Pedro de Valdivia S/N, Talcamávida, comuna de Hualqui.
* Conducta: El imputado Pedro Antonio Veloso Sáez agredió a su hijo Fernando Javier Veloso Riquelme (X5 años), propinándole un golpe de mano en el rostro. Las lesiones fueron calificadas como clínicamente leves por el médico cirujano de turno del SAPU Hualqui, Dr. Pablo Maldonado Ulloa, consistentes en equimosis y un pequeño hematoma en la mejilla derecha y tabique nasal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según los artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal y el artículo 5° de la Ley de Violencia Intrafamiliar.
* Grado de desarrollo: Consumado.
* Pena: Pago de una multa a beneficio fiscal equivalente a una Unidad Tributaria Mensual (UTM). Se considera pagado 1/3 de UTM por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (10 y 11 de diciembre de 2023). El saldo restante se divide en dos cuotas de 1/3 de UTM cada una, a pagar en los últimos cinco días de abril y mayo de 2024.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Medida accesoria establecida en el artículo 9 letra d) de la Ley 20.066 por un a...