Tribunal Oral en lo Penal. - Rol O-118-2024

• Datos básicos del caso:
• Rol Único (RUC): 2200989008-8. Rol Interno del Tribunal (RIT): 118-2024.
• Tribunal: Séptimo Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• Fecha de la sentencia: 1 de julio de 2024.
• Imputados: Milton Andrés Palma Aguilar y Luis Rodrigo Leyton Miranda.
• Delito: Lesiones Graves.
• Víctima: Manuel Jaime Troncoso Cortez.

• Hechos acreditados:
• El 4 de diciembre de 2021, en la comuna de Peñalolén, la víctima, después de dos incidentes automovilísticos, fue golpeada por un grupo indeterminado de sujetos, sufriendo lesiones graves.
• La víctima conducía en estado de ebriedad (alcoholemia de 2.43 m/l) y fue condenada por ello.

• Calificación jurídica y pena:
• La fiscalía acusó a Palma Aguilar y Leyton Miranda como autores de Lesiones Graves, según el artículo 397 Nº 2 del Código Penal. Solicitó 3 años de presidio menor en su grado medio, costas y accesorias legales.
• El tribunal absolvió a ambos imputados.

• Antecedentes del imputado:
• Milton Andrés Palma Aguilar: casado, nacido el 21 de abril de 1988.
• Luis Rodrigo Leyton Miranda: casado, nacido el 28 de julio de 1970.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes / agravantes alegadas:
• La fiscalía alegó la atenuante del artículo 11 Nº 6 y la agravante del artículo 12 Nº 22 del Código Penal, pero no fueron consideradas por el tribunal al absolver a los acusados.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:
• Fiscalía: Argumentó que la prueba demostraba los hechos y la participación de los acusados en las lesiones.
• Defensa: Solicitó la absolución...