Mixto - Rol O-1457-2023

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli.
* Fecha de la audiencia: 01 de julio de 2024.
* Rol Único de Causa (RUC): 2300875766-6.
* Rol Interno del Tribunal (RIT): 1457-2023.
* Juez: MARIA FERNANDA LAGOS LEPE.
* Fiscal: MARCO PAVEZ SAEZ.
* Defensor: HERNAN RODRIGUEZ OBREQUE.
* Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados:
* CLAUDIO SAMUEL URRA TORO fue condenado por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, cometidas en Collipulli el 11 de agosto de 2023.

• Calificación jurídica y pena:
* Condena por delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
* Fundamento legal: artículos 494 N°5 y 399 del Código Penal y artículo 5 de la ley 20.066.
* Pena: multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) y prohibición de tenencia de armas de fuego por seis meses.

• Beneficios/medidas accesorias:
* Prohibición de porte o tenencia de armas de fuego por seis meses (artículo 9 letra c) de la ley 20.066).

• Antecedentes del imputado:
* Nombre: CLAUDIO SAMUEL URRA TORO.
* RUT: 18.008.174-7.
* Domicilio: Calle LOS LLEUQUES Nº 817, Angol.

• Atenuantes / agravantes alegadas:
* No se mencionan en el resumen.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:
* La fiscalía solicitó la pena.
* La defensa realizó alegaciones.

• Fundamentos del tribunal:
* El tribunal acogió el requerimiento del Ministerio Público, condenando al imputado.

...