Mixto - Rol O-682-2023

• Datos básicos del caso:

• Causa por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Condenado: don Manuel del Tránsito Ibarbe Pinto, RUN 17.715.350-8.
• Víctima: doña Pamela.
• Delito cometido el 4 de noviembre de 2023 en Chañaral.
• Se aplica procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• Don Manuel del Tránsito Ibarbe Pinto es declarado autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar contra doña Pamela.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: lesiones menos graves, artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Accesorias legales contempladas en el artículo 30 del Código Penal.
• Prohibición de acercarse a la víctima por un año (artículo 9, letra b, de la Ley 20.066).
• Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego por un año (artículo 9, letra c, de la Ley 20.066).

• Antecedentes del imputado:

• No se especifican en el resumen.

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• No se mencionan.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan.

• Fundamentos del tribunal:

• No se mencionan.

• Disposiciones legales citadas:

• Artículos 1, 5, 7, 11 N°9, 12 N°16, 25, 26, 30, 50 y siguientes, 67, 68 y siguientes, y 399 del Código Penal.
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Ley 18.216.
• Artículo 5° de la Ley 20.066.
• Artículo 8° de la Ley 18.216.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal...