Circular N°99 (11-08-1975)

La Circular N°99 del SII, de 1975, instruye a las empresas bancarias revalorizar sus activos y pasivos en moneda extranjera y oro al tipo de cambio de diciembre de 1974, según el artículo 92 de la Ley 18.267, sin que esta actualización constituya renta.

• Datos básicos de la circular: Circular N°99, de fecha 11 de agosto de 1975, del Servicio de Impuestos Internos (SII). La materia tratada es la revalorización de activos y deudas u obligaciones, específicamente el ajuste del valor de activos y pasivos de los bancos expresados en monedas extranjeras y oro sellado chileno.

• Contexto normativo y objetivo: La circular se basa en el artículo 92 de la Ley 18.267, publicado en el Diario Oficial el 15 de mayo de 1975. Este artículo permite a las empresas bancarias, sujetas a la supervisión de la Superintendencia de Bancos, ajustar el valor de sus existencias de monedas extranjeras, monedas de oro y oro de su propiedad. El objetivo es dar cumplimiento a las disposiciones de revalorización obligatoria establecidas en el artículo 16 transitorio del D.L. 12.324, de 1974, en relación con créditos e instrumentos en moneda extranjera.

• Alcance y ámbito de aplicación: La circular se aplica a las empresas bancarias sujetas a la supervisión de la Superintendencia de Bancos.

• Principales instrucciones y criterios interpretativos: Las empresas bancarias deben determinar el saldo de sus operaciones en monedas extranjeras y oro sellado chileno al cierre del 31 de diciembre de 1974, utilizando los tipos de cambio establecidos por el Comité Ejecutivo del Banco Central de Chile. Deben completar el Formulario N°36 "Balance de Saldos de las Operaciones en Monedas Extranjeras" con las cifras correspondientes a los saldos de las diferentes cuentas en cada una de las respectivas divisas. La revalorización no altera el sistema de registro de las o...