Oficio N°4836 (18-07-1978)

El SII se pronuncia sobre la tributación de servicios de abastecimiento de naves y remuneraciones de tripulantes de naves extranjeras, aplicando el Tratado de Comercio chileno-alemán y la Ley de la Renta, determinando exenciones y gravámenes según la residencia y origen de la renta.

• Datos básicos del Oficio: Oficio N° 1840 del 23 de enero de 1997, del Director del Servicio de Impuestos Internos. Materia: Tributación de servicios de abastecimiento de naves y remuneraciones de tripulantes de naves extranjeras. Destinatario: Sr. Rolando Arriagada V.

• Antecedentes de la consulta y hechos relevantes: Una empresa extranjera, sin domicilio en Chile, propietaria de barcos que operarán bajo bandera extranjera en aguas chilenas para abastecimiento en labores de exploración petrolera, consulta sobre la tributación aplicable.

• Consultas específicas planteadas al SII:
a) Si las remuneraciones obtenidas por el abastecimiento están exentas de impuesto en virtud del Artículo 111 del Tratado de Comercio entre Chile y Alemania.
b) Si, en caso de ser procedente su tributación, están afectas al impuesto del 20% del Artículo 59 N° 1, inciso 4° de la Ley de la Renta, o al Artículo 18% del D.L. N° 1.089, de 1975, modificado por la Ley N° 1.820, de 1977.
c) Cuál es la tributación aplicable a las remuneraciones de la tripulación de los barcos, que generalmente permanecen en el país menos de seis meses al año.

• Argumentos del consultante: No se explicita.

• Doctrina administrativa, normativa y jurisprudencia citada por el SII: Artículo 111 del Tratado de Comercio suscrito entre los Gobiernos de Chile y la República Federal Alemana de 2 de febrero de 1951. Artículos 59 N° 1, inciso 4° y 43 N° 1 de la Ley sobre Impuesto a la Renta. Artículo 18% del D.L. N° 1.089, de 1975, modificado por la Ley N° 1.820, de 1977. Artículo 110 del Código Tributario.

• Fundamentos clave de...