Oficio N°1237 (20-04-1987)

El SII se pronuncia sobre la tributación de un pago único recibido por un afiliado al traspasar sus fondos previsionales a una compañía de seguros para obtener una renta vitalicia, diferenciando si el pago proviene de fondos de la compañía o de fondos de libre disponibilidad del afiliado.

• Datos básicos del Oficio: Oficio N° Sd 2-554-87, de fecha indeterminada, del Servicio de Impuestos Internos (SII). Materia: Devolución de Impuesto Único en caso de traspaso de fondos previsionales a una compañía de seguros para obtener una renta vitalicia.

• Antecedentes de la consulta y hechos relevantes: Un contribuyente, Alberto Ripoll Medina, solicita la devolución del Impuesto Único de Segunda Categoría que le fue retenido por la empresa Interamericana Cía. de Seguros de Vida S.A. al efectuarle un pago único equivalente al 3% de los fondos previsionales traspasados desde AFP Provida, a cambio de dicho pago único y una renta vitalicia mensual. La Dirección Regional Metropolitana Santiago Oriente remite la consulta al SII.

• Consultas específicas planteadas al SII: ¿Es procedente la devolución del Impuesto Único de Segunda Categoría retenido sobre el pago único recibido por el contribuyente al traspasar sus fondos previsionales a la compañía de seguros?

• Argumentos del consultante (si se exponen explícitamente): El contribuyente basa su petición en el artículo 17 N° 3 de la Ley de la Renta, que establece que ciertas sumas percibidas por seguros de vida no constituyen renta.

• Doctrina administrativa, normativa y jurisprudencia citada por el SII: Artículo 17 N° 3 y 22 N° 1 de la Ley sobre Impuesto a la Renta (LIR); Artículos 42 N° 1, 43 N° 1, 65 N° 3 y 69 N° 3 de la LIR; Artículos 22, 64 y 67 del Decreto Ley N° 3.500, de 1980 (texto vigente al 31 de diciembre de 1987); Ord. N° S 2688, de 2-12-87; Ord. N° 319, 22-2-88.

• Fundamentos clave del pronunciamiento del SI...