Oficio N°1557 (10-05-1991)

El SII determina que las regalías pagadas a una empresa argentina por la explotación en Chile de marcas, dibujos y modelos industriales están gravadas en Chile, conforme al Convenio Chile-Argentina para evitar la doble tributación.

• Datos básicos del Oficio: Oficio N° 00135 del Servicio de Impuestos Internos (SII), del 19 de mayo de 1991. Materia: Jurisdicción tributaria en contrato de regalías entre empresa chilena y argentina, y Convenio para evitar la doble tributación entre Chile y Argentina. Director del Servicio de Impuestos Internos Subrogante: Sr. José Tomás Errázuriz Grez.

• Antecedentes de la consulta y hechos relevantes: Se consulta al SII sobre la jurisdicción tributaria aplicable a las rentas generadas por un contrato de regalías entre una empresa chilena y una argentina. La empresa argentina, titular de marcas, dibujos y modelos industriales, autoriza a la empresa chilena a explotarlos económicamente en Chile, recibiendo una retribución por ello.

• Consultas específicas planteadas al SII: ¿Cuál es la jurisdicción tributaria internacional que grava las rentas generadas por un contrato de regalías entre una empresa chilena y una argentina, considerando el Convenio entre ambos países para evitar la doble tributación?

• Argumentos del consultante (si se exponen explícitamente): Se menciona la vigencia del Convenio entre Chile y Argentina para evitar la doble tributación y se describe el contrato de regalías en el que la empresa argentina autoriza a la chilena a explotar sus marcas, dibujos y modelos industriales en Chile.

• Doctrina administrativa, normativa y jurisprudencia citada por el SII: Se cita el Convenio entre Chile y Argentina para evitar la doble tributación, publicado en el Diario Oficial el 7 de marzo de 1986. Específicamente, se mencionan el artículo 9 (regalías) y el art...