Circular N°48 (06-12-1994)

La Circular N°48 del SII, de 1994, imparte instrucciones sobre las modificaciones a la Ley de la Renta introducidas por la Ley N°19.347, relativas al régimen de participación en los gananciales y la declaración de rentas de cónyuges.

• Datos básicos de la circular
Circular N° 48, de 6 de diciembre de 1994, del Servicio de Impuestos Internos (SII).

• Contexto normativo y objetivo
La circular comenta las modificaciones introducidas a los artículos 17 y 53 de la Ley de la Renta por la Ley N° 19.347, publicada en el Diario Oficial el 17 de noviembre de 1994. Estas modificaciones se originan por el establecimiento del régimen de participación en los gananciales mediante la Ley N° 19.335, publicada el 23 de septiembre de 1994.

• Alcance y ámbito de aplicación
La circular está dirigida a todos los contribuyentes afectos a la Ley de la Renta, especialmente aquellos casados bajo el régimen de participación en los gananciales o separación de bienes.

• Principales instrucciones y criterios interpretativos

1. Nuevo N° 30 al Artículo 17 de la Ley de la Renta:

• Establece que la parte de los gananciales que un cónyuge, sus herederos o cesionarios perciban del otro cónyuge, sus herederos o cesionarios, como consecuencia del término del régimen patrimonial de participación en los gananciales, no constituye renta para efectos tributarios.
• Este tratamiento es análogo al que se da a la adjudicación de bienes en la liquidación de la sociedad conyugal, evitando una doble tributación.

2. Modificación al Artículo 53 de la Ley de la Renta:

• Los cónyuges casados bajo el régimen de participación en los gananciales o de separación de bienes (sea convencional, legal o judicial, incluyendo el artículo 150 del Código Civil) deben declarar sus rentas independientemente.
• Excepción: Los cónyuges con separación...