Circular N°61 (15-10-1997)

La Circular N° 61 del SII, de 1997, imparte instrucciones sobre las modificaciones a los artículos 21 y 31 de la LIR, introducidas por la Ley 19.506, relativas a la acreditación de gastos en el exterior y la deducción de pagos al exterior por ciertos conceptos, estableciendo requisitos y límites.

• Datos básicos de la circular: Circular N° 61, de 15 de octubre de 1997, del Servicio de Impuestos Internos. Materia: Instrucciones sobre modificaciones introducidas a los Artículos 21 y 31 de la Ley de la Renta (LIR) por la Ley N° 19.506, de 1997.
• Contexto normativo y objetivo: La Ley N° 19.506 introdujo modificaciones a los artículos 21 y 31 de la LIR, estableciendo la forma de acreditar gastos incurridos en el exterior y regulando la rebaja como gasto de los pagos al exterior por los conceptos señalados en el inciso primero del artículo 59 de la LIR. La circular imparte instrucciones sobre estas modificaciones.
• Alcance y ámbito de aplicación: La circular se aplica a los empresarios individuales y sociedades que determinen la renta imponible sobre la base de la renta efectiva demostrada por medio de contabilidad.
• Principales instrucciones y criterios interpretativos:

• Acreditación de gastos incurridos en el extranjero (Art. 31): Los gastos deben acreditarse con documentos emitidos en el exterior según las leyes del país respectivo, con la individualización y domicilio del prestador o vendedor, la naturaleza y monto de la operación, y su fecha. Se debe presentar una traducción al castellano si el SII lo solicita. Si no existe el documento de respaldo, la Dirección Regional puede aceptar la deducción si el gasto es razonable y necesario para la operación del contribuyente. Se deben cumplir los requisitos generales del inciso primero del artículo 31 de la LIR.
• Límite a la deducción de pagos al exterior (Art. 31 N°12): Los pagos al exterior por uso d...