Oficio N°4860 (20-12-2000)

El SII determina que las remesas al exterior por un contrato de futuros (hedging) para cubrir variaciones cambiarias no están afectas al Impuesto Adicional, al no constituir renta de fuente chilena ni estar expresamente gravadas en el Art. 59 de la LIR.

• Datos básicos del Oficio: Oficio Ordinario N° 4860, de 20-12-2000. Materia: Tratamiento tributario de contrato de futuros celebrado por entidad en Chile con el exterior para trasladar el resultado de operación de "hedging".

• Antecedentes de la consulta y hechos relevantes: Un banco extranjero, cliente del consultante, debe mantener inversiones financieras en moneda extranjera en Chile por motivos institucionales (hedging), lo cual genera variaciones significativas en el resultado local debido a diferencias entre la variación del tipo de cambio y del IPC. Para evitar estos efectos, la entidad en Chile celebra un contrato de futuros con una entidad en el exterior, comprometiéndose a pagar una cantidad en moneda extranjera a cambio de recibir una cantidad en UF.

• Consultas específicas planteadas al SII: ¿Están afectas a impuestos a la renta en Chile las remesas al exterior con motivo de las operaciones descritas?

• Argumentos del consultante (si se exponen explícitamente): El consultante argumenta que las remesas no están afectas a impuestos a la renta, ya que no corresponden a rentas de fuente chilena ni están gravadas según el artículo 59 de la Ley de la Renta.

• Doctrina administrativa, normativa y jurisprudencia citada por el SII: Artículos 41 N° 1 y 41 N° 4, y 59 de la Ley de la Renta.

• Fundamentos clave del pronunciamiento del SII: El SII considera que el contrato es una permuta financiera similar a un swap, destinada a protegerse de las variaciones del tipo de cambio. Las remesas no provienen de una renta de fuente chilena ni están comprendidas en las operacio...