Oficio N°3983 (14-09-2006)

El SII se pronuncia sobre la tributación en Chile de un jubilado alemán residente en Chile, respecto a sus pensiones, ahorros, dividendos y otras rentas de fuente extranjera, confirmando exención para pensiones e instrucciones sobre cómo acreditar impuestos pagados en el extranjero.

• Datos básicos del Oficio: Oficio N° 3983, de 14.09.2006, Subdirección Normativa, Dpto. de Impuestos Directos. Director Subrogante: René García Gallardo. Materia: Tributación de extranjero domiciliado en Chile conforme a los artículos 3° y 41° A de la Ley de la Renta (LIR). Instrucciones impartidas por el SII mediante Circular N° 52, de 1993.

• Antecedentes de la consulta y hechos relevantes: Persona natural de nacionalidad alemana, domiciliada y residente en Chile, jubilada en la República Federal Alemana, consulta sobre la tributación de fondos de pensiones y ahorros que desea internar a Chile, así como de dividendos de sociedades anónimas alemanas y otras rentas de fuente extranjera.

• Consultas específicas planteadas al SII: (1) Legalidad de internar fondos de pensiones y ahorros directamente a través del mercado cambiario formal sin tributación. (2) Tratamiento tributario de dividendos de sociedades anónimas alemanas y otras rentas de fuente extranjera, considerando la inexistencia de un tratado de doble tributación con Alemania.

• Argumentos del consultante (si se exponen explícitamente): El consultante entiende que las rentas de pensiones no son tributables y que, al ser ingresadas mediante el mercado cambiario formal, bastaría con la información a la autoridad según lo prescribe la ley.

• Doctrina administrativa, normativa y jurisprudencia citada por el SII: Artículos 3°, 17 N°17 y 41 A de la Ley de la Renta. Circular N°52, de 1993.

• Fundamentos clave del pronunciamiento del SII: (1) Las personas domiciliadas o residentes en Chile pagan impuestos sobre sus ...