Oficio N°2997 (25-10-2007)

El SII rechaza que las variaciones del tipo de cambio de monedas extranjeras donde operan agencias de empresas chilenas afecten directamente los resultados tributarios de la casa matriz mediante corrección monetaria de activos y pasivos de la agencia.

• Datos básicos del Oficio: Oficio N° 2997, de 25.10.2007, del Servicio de Impuestos Internos (SII). Dirección: Subdirección Normativa, Departamento de Impuestos Directos. Materia: Incidencia en Chile de las variaciones del tipo de cambio de las monedas de los países en donde se encuentran radicadas las agencias de empresas nacionales. Artículos 38 y 41 B de la Ley sobre Impuesto a la Renta (LIR).

• Antecedentes de la consulta y hechos relevantes: Un asesor tributario consulta sobre el tratamiento tributario de activos y pasivos de agencias de empresas chilenas establecidas en el extranjero. Estas agencias registran activos y pasivos en la moneda del país donde operan, así como en otras monedas extranjeras (ej., bonos emitidos en dólares). La consulta se centra en si las variaciones del tipo de cambio de estas monedas deben impactar los resultados tributarios de la casa matriz en Chile.

• Consultas específicas planteadas al SII: ¿Las inversiones efectivas y pasivos exigibles de la agencia en moneda extranjera deben reconocerse en pesos chilenos, afectando los resultados tributarios de la casa matriz con las diferencias de cambio resultantes, conforme a los artículos 41 B N° 4 y 41 N° 10 de la LIR?

• Argumentos del consultante (si se exponen explícitamente): El consultante argumenta que, dado que la agencia y la casa matriz son un solo contribuyente, debe existir una consolidación no solo de resultados tributarios, sino también de activos y pasivos tributarios. Considera que la inversión en la agencia debe ajustarse al valor de los activos y pasivos tributarios existente...