Oficio N°800 (17-04-2008)

El SII determina que, para efectos tributarios, la casa matriz y su agencia en el exterior son la misma persona jurídica. Por lo tanto, no procede la existencia de créditos y obligaciones recíprocas entre ambas, ni la corrección monetaria de deudas entre ellas.

• Datos básicos del Oficio: Oficio N° 800, de 17.04.2008, del Servicio de Impuestos Internos, Subdirección Normativa, Dpto. de Impuestos Directos. Materia: Tratamiento tributario de obligaciones contraídas por una casa matriz con su agencia en el exterior. Confirma criterio del Oficio N° 2.997, de 2007.

• Antecedentes de la consulta y hechos relevantes: Un contribuyente consulta sobre el tratamiento tributario de las diferencias de cambio en inversiones en el exterior realizadas a través de agencias que llevan contabilidad en moneda extranjera, específicamente sobre pasivos de la casa matriz con su agencia en el exterior y su reconocimiento para efectos impositivos.

• Consultas específicas planteadas al SII: ¿Deben reconocerse para efectos impositivos las diferencias de cambio que se producirían en la matriz chilena por los pasivos relacionados con su agencia en el exterior? ¿Deben las cuentas por pagar con la agencia ser consideradas deudas u obligaciones (pasivos exigibles) en los términos del artículo 41 N° 10 de la Ley de Impuesto a la Renta, y por lo tanto, corregirse monetariamente por la matriz?

• Argumentos del consultante (si se exponen explícitamente): El consultante argumenta que, basándose en el Oficio N° 2.997/07, las agencias en el exterior deben ser tratadas como entes independientes de la casa matriz chilena para efectos tributarios. Por lo tanto, los pasivos en moneda extranjera de la agencia no deberían ser corregidos monetariamente en la matriz, sino solo la inversión en la agencia.

• Doctrina administrativa, normativa y jurisprudencia citada por el ...