Oficio N°2024 (04-11-2010)

El SII se pronuncia sobre el tratamiento tributario de cobros y gastos de un agente de naves en representación de un armador extranjero. Los reembolsos de gastos al agente no constituyen ingreso tributable si cumplen ciertos requisitos. Se analiza la exención de impuesto adicional por remesas al exterior.

• Datos básicos del Oficio
Oficio N° 2024, de 04.11.2010, del Servicio de Impuestos Internos (SII).

• Antecedentes de la consulta y hechos relevantes
XXX S.A., una sociedad anónima chilena, actúa como agente de naves del armador extranjero YYY. En esta calidad, realiza cobros (demurrage, electricity, terminal handling, late arrival, gate y multas) e incurre en gastos en nombre y representación de YYY. Los cobros están relacionados con servicios prestados a la carga en puertos. XXX S.A. retiene el 50% de los cobros por 'gate' como remuneración.

• Consultas específicas planteadas al SII
Confirmación de los siguientes criterios:

1. Los dineros cobrados en nombre del armador deben registrarse como una cuenta por pagar.
2. Los gastos incurridos en nombre del armador deben registrarse como una cuenta por cobrar.
3. Los dineros recaudados del flete marítimo (demurrage, etc.) deben remitirse al exterior, estando exenta la remesa del Impuesto Adicional en el caso de naves matriculadas en Dinamarca.
4. Los gastos reembolsados al agente no son ingresos tributables.

• Argumentos del consultante (si se exponen explícitamente)
La ley chilena exige que toda nave tenga un agente en puertos chilenos. Los agentes actúan en nombre y representación del armador, rigiéndose por el mandato mercantil. Los efectos jurídicos y económicos de los actos del agente se radican en el patrimonio del armador. Los cobros no deben considerarse ingresos propios del agente, sino cuentas por pagar al armador.

• Doctrina administrativa, normativa y jurisprudencia citada por el SII

• Artículo 59 N°4 de l...