Oficio N°2244 (04-12-2014)

El SII analiza la aplicación del Convenio Chile-Brasil para evitar la doble imposición en pensiones. Determina que Brasil puede gravar pensiones pagadas a residentes chilenos sin infringir el principio de no discriminación, ya que la residencia justifica un trato tributario diferente.

• Datos básicos del Oficio: Oficio N° 2244, de 04.12.2014, del Servicio de Impuestos Internos (SII), Subdirección Normativa, Dpto. de Normas Internacionales. Se refiere a la aplicación del Convenio entre Chile y Brasil para evitar la doble imposición, específicamente en relación con el impuesto a la renta sobre pensiones.

• Antecedentes de la consulta y hechos relevantes: Un contribuyente chileno (Sr. XXXXX) residente en Chile reclama por la aplicación de un impuesto del 25% por parte de Brasil sobre las pensiones pagadas por el INSS de Brasil a jubilados residentes en Chile. El contribuyente alega que esto vulnera el principio de no discriminación del Convenio. El tema fue planteado al Embajador de Chile en Brasil.

• Consultas específicas planteadas al SII: Se solicita al SII determinar si el impuesto aplicado por Brasil a las pensiones pagadas a residentes chilenos es discriminatorio a la luz del Convenio entre Chile y Brasil.

• Argumentos del consultante (si se exponen explícitamente): El Sr. XXXXX argumenta que Brasil no puede gravar las pensiones de no residentes (chilenos) con un impuesto distinto al que se aplica a los pensionados brasileños, basándose en el principio de no discriminación. Cita precedentes de convenios suscritos por Brasil con España y Japón. Menciona que los tratados internacionales prevalecen sobre la ley interna brasileña.

• Doctrina administrativa, normativa y jurisprudencia citada por el SII: El SII cita el artículo 18, párrafo 1, y el artículo 23, número 1, del Convenio entre Chile y Brasil para evitar la doble imposición. Se mencionan l...