Oficio N°2008 (06-09-2017)

El Oficio 2008/2017 del SII aborda la aplicación del Convenio Chile-Suecia a una pensión de jubilación. Determina que la tributación depende del país de residencia y origen de la pensión, considerando la legislación interna chilena y el convenio para evitar la doble imposición.

• Datos básicos del Oficio: Oficio N° 2008, de 06 de septiembre de 2017, de la Subdirección Normativa, Departamento de Normas Internacionales del Servicio de Impuestos Internos (SII).

• Antecedentes de la consulta y hechos relevantes: Se consulta sobre la aplicación del Convenio entre Chile y Suecia para evitar la doble imposición a una pensión de jubilación, específicamente si corresponde pagar impuesto por dicha renta en ambos países.

• Consultas específicas planteadas al SII: ¿Cómo se aplica el Convenio entre Chile y Suecia a una pensión de jubilación, determinando si corresponde pagar impuesto por dicha renta en ambos países?

• Argumentos del consultante (si se exponen explícitamente): No se explicita.

• Doctrina administrativa, normativa y jurisprudencia citada por el SII: Cita el Convenio entre la República de Chile y el Reino de Suecia para Evitar la Doble Imposición y para Prevenir la Evasión Fiscal en Relación a los Impuestos a la Renta y al Patrimonio, específicamente sus artículos 18 y 23. También se cita el artículo 17 N° 17 de la Ley sobre Impuesto a la Renta (LIR).

• Fundamentos clave del pronunciamiento del SII: El Convenio asigna derechos de imposición entre los Estados. El artículo 18 del Convenio establece que las pensiones procedentes de un Estado Contratante y pagadas a un residente del otro Estado Contratante pueden someterse a imposición en el Estado Contratante de origen. El artículo 23 del Convenio indica que el Estado de residencia debe otorgar un crédito por el impuesto pagado en el Estado de procedencia, para evitar la doble tributación. La ...