Oficio N°2465 (27-09-2019)

El SII se pronuncia sobre la fecha para determinar la paridad cambiaria del crédito por impuestos pagados en el extranjero (IPE), señalando que, por regla general, corresponde a la fecha de pago del impuesto. Permite la conversión directa a la moneda autorizada en la contabilidad del contribuyente.

• Datos básicos del Oficio: Oficio N° 2465, de 27.09.2019, del Servicio de Impuestos Internos (SII). Materia: Convenio entre Chile y Brasil para evitar la doble imposición en relación al impuesto sobre la renta. Artículos 22 del Convenio, 12, 41 A y 41 C de la Ley sobre Impuesto a la Renta (LIR). Circular N° 48 de 2016. Crédito por rentas de fuente extranjera y fecha de aplicación de paridad cambiaria. Subdirección Normativa, Depto. de Impuesto Directos. Director: Fernando Barraza Luengo.

• Antecedentes de la consulta y hechos relevantes: Un contribuyente chileno, con inversiones de capital y préstamos a una sociedad en Brasil, percibe dividendos e intereses. Declara estas rentas como de fuente extranjera y busca imputar como crédito los impuestos pagados en Brasil, conforme a los artículos 41 C y 41 A de la LIR. Los impuestos son pagados en reales, y el contribuyente está autorizado a llevar su contabilidad en dólares estadounidenses (USD).

• Consultas específicas planteadas al SII: Se consulta si, para determinar e imputar el crédito por IPE en Chile:
A. Los IPE deben convertirse a USD, por ser la moneda en que el contribuyente lleva su contabilidad.
B. La conversión debe hacerse al tipo de cambio vigente en la fecha de pago de los impuestos en el exterior.

• Argumentos del consultante (si se exponen explícitamente): El consultante, basándose en los artículos 41 A y 41 C de la LIR y la Circular N° 48 de 2016, señala que existirían reglas distintas para el cálculo de la renta de fuente extranjera y el cálculo del impuesto que la grava, el cual deberá realizarse al mome...