Oficio N°1298 (08-07-2020)

El SII se pronuncia sobre la tributación en Chile de un premio en dinero recibido desde China por un residente chileno, considerando el Convenio para evitar la doble imposición. Confirma la tributación con IDPC e IGC, con derecho a crédito por impuestos pagados en China, sujeto a límites.

• Datos básicos del Oficio: Oficio N° 1298, de 08.07.2020, del Servicio de Impuestos Internos (SII). Materia: Tributación de un premio otorgado por una universidad en China a un residente chileno, con retención de impuestos en China, a la luz del Convenio para evitar la doble imposición entre Chile y China.

• Antecedentes de la consulta y hechos relevantes: Una persona natural residente en Chile recibió en 2019 un premio (diploma, estatuilla y USD 100.000) de una universidad china, sin comprometer servicios futuros. La universidad retuvo el 20% del premio para impuestos en China.

• Consultas específicas planteadas al SII: Tratamiento tributario en Chile del premio, considerando el Convenio Chile-China.

• Argumentos del consultante (si se exponen explícitamente): El consultante asume la aplicabilidad del Convenio entre Chile y China para evitar la doble imposición.

• Doctrina administrativa, normativa y jurisprudencia citada por el SII: Artículos 2 N° 1, 3, 12, 17 N° 23, 20 N° 5, 41 A, 41 B y 41 C de la Ley sobre Impuesto a la Renta (LIR). Artículo 21 del Convenio entre Chile y China para evitar la doble imposición. Oficio N° 3476 de 1995. Circular N° 12 de 2015. Ley N° 21.210.

• Fundamentos clave del pronunciamiento del SII: El premio constituye un incremento de patrimonio afecto a Impuesto de Primera Categoría (IDPC) e Impuesto Global Complementario (IGC). No califica como ingreso no renta según el artículo 17 N° 23 de la LIR. Se considera renta de fuente extranjera. El Convenio Chile-China, en su artículo 21, permite gravar la renta tanto en China como en Chile, per...