Circular N°47 (03-08-2021)

La Circular N°47 del SII, de 2021, modifica la Circular N°7 de 2018, permitiendo la validación de documentos tributarios extranjeros sin apostilla si su autenticidad puede verificarse online, armonizando criterios con la Circular N°39 de 2016 y facilitando la aplicación de convenios tributarios.

• Datos básicos de la circular: Circular N° 47 del Servicio de Impuestos Internos (SII), de fecha 03 de agosto de 2021. Modifica la Circular N° 7 de 2018. Refiere a la Convención de La Haya. El identificador interno es 160744.2020 GE. El departamento emisor es la Subdirección Normativa, Normas Internacionales y Sistema de Publicaciones Administrativas.

• Contexto normativo y objetivo: La circular busca complementar y armonizar las instrucciones sobre la aplicación de la Convención de La Haya, específicamente en relación con la validez de documentos emitidos en el marco de convenios tributarios para evitar la doble imposición. Se busca alinear la Circular N° 7 de 2018 con los criterios de la Circular N° 39 de 2016.

• Alcance y ámbito de aplicación: Se aplica a la verificación de documentos tributarios emitidos por administraciones tributarias extranjeras en el contexto de convenios para evitar la doble tributación, específicamente certificados de residencia. Afecta a contribuyentes sin domicilio ni residencia en Chile que deban acreditar su residencia para la aplicación de dichos convenios, y a los agentes retenedores que deban verificar dicha residencia.

• Principales instrucciones y criterios interpretativos: Se modifica el Capítulo IV de la Circular N° 7 de 2018 para permitir que el SII valide documentos emitidos por administraciones tributarias extranjeras sin necesidad de legalización o apostilla, siempre que sea posible verificar su autenticidad en el sitio web de la administración tributaria extranjera o por otros medios tecnológicos. Esta instrucción se aplica inc...