Oficio N°2661 (13-10-2023)

El SII, mediante el Oficio N° 2661 de 13.10.2023, se pronuncia sobre la aplicación del Convenio Chile-Portugal para evitar la doble imposición respecto de una pensión estatal percibida por un residente portugués, señalando que solo Portugal puede gravar dicha renta.

• Datos básicos del Oficio
Oficio N° 2661, de 13 de octubre de 2023, emitido por la Subdirección Normativa del Servicio de Impuestos Internos (SII) de Chile, específicamente por el Departamento de Normas Internacionales.

• Antecedentes de la consulta y hechos relevantes
Un consultante, residente no habitual en Portugal (más de 183 días en ese país), percibe una pensión otorgada por el Estado de Chile (Fuerzas Armadas) sobre la cual ya paga impuestos en Chile. El consultante busca clarificar si esta pensión debe tributar en Portugal y cómo aplicar el Convenio entre Chile y Portugal para evitar la doble imposición.

• Consultas específicas planteadas al SII

1. ¿Cómo se activa el Convenio entre Chile y Portugal?
2. ¿Cómo se aplica el artículo 18 del Convenio y en qué país corresponde pagar impuestos por la pensión?
3. ¿Qué documentación tributaria oficial debe presentarse ante la autoridad tributaria portuguesa para regularizar la situación?

• Argumentos del consultante (si se exponen explícitamente)
El consultante señala que el artículo 18 del Convenio no distingue entre pensión pública y privada, a diferencia de otros convenios firmados por Portugal, como el suscrito con Brasil.

• Doctrina administrativa, normativa y jurisprudencia citada por el SII
El SII cita los artículos 1, 3 y 4 del Convenio entre Chile y Portugal para evitar la doble imposición. También se refiere al párrafo 8 del Protocolo del mismo Convenio, que define el término "pensiones".
Además, se mencionan los Oficios N° 876 de 2016, N° 476 de 2019, N° 1985 de 2015 y N° 1543 de 2023.

• Fundamentos clave de...