Corte Suprema - Rol 1327-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que confirmó la condena por manejo en estado de ebriedad con resultado de muerte, al no configurarse la causal de implicancia alegada.

• Datos básicos del caso
El proceso criminal Rol N° 42.324 del Juzgado del Crimen de Bulnes investiga el delito de manejo en estado de ebriedad causando la muerte, en el que está involucrado Jeremías.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado del Crimen de Bulnes condenó a Jeremías a 4 años de presidio menor en su grado máximo, multa, accesorias y costas, como autor del delito de manejo en estado de ebriedad causando la muerte de Jhordan, ocurrido el 21 de septiembre de 2002. La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia de primera instancia. La defensa interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo, este último declarado inadmisible. Se ordenó traer en relación el recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos
El 21 de septiembre de 2002, Jeremías cometió el delito de manejo en estado de ebriedad causando la muerte de Jhordan.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica sometida al conocimiento de la Corte Suprema es si la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán fue dictada con la concurrencia de un juez legalmente implicado, configurándose la causal de casación en la forma del artículo 541 N° 7 del Código de Procedimiento Penal.

• Argumentos de las partes
La defensa alega que uno de los ministros de la Corte de Apelaciones de Chillán está implicado debido a que su cónyuge es Delegada Provincial de la Ley de Alcoholes, perteneciente al Consejo de Defensa del Estado, lo que la convierte en representante legal de una de las partes. Se invoca el artículo 195 N° 2 del Código Orgánico de Tribun...