Corte Suprema - Rol 2112-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 7 de mayo de 2005, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que condenó a Franklin por delito tributario, al no cumplir los requisitos de admisibilidad y carecer de fundamento.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 7 de mayo de 2005, Rol N° 2112-05.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte querellante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia que confirmó la de primera instancia, la cual condenó a Franklin como autor del delito previsto en el artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario. La sentencia de primera instancia había impuesto una pena de tres años de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y costas, además de una multa equivalente al 100% del perjuicio fiscal.

• Hechos establecidos: La sentencia de primera instancia, confirmada por la de segunda instancia, condenó a Franklin por el delito tributario mencionado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Admisibilidad y procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte querellante.

• Argumentos de las partes: La parte querellante alega, en el recurso de casación en el fondo, errores de derecho consistentes en la omisión de pronunciamiento respecto de la participación del sentenciado como autor de los delitos previstos en los incisos primero y tercero del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario, así como la violación de las normas reguladoras de la prueba.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se mencionan los artículos 546 del Código de Procedimiento Penal y 766, 767 y 769 del Código de Procedimiento Civil.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en la forma por...