Corte Suprema - Rol 2677-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de agosto de 2005, declara inadmisibles los recursos de casación en el fondo interpuestos por los sentenciados Johann y Jonás, confirmando la condena por tráfico de estupefacientes.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo interpuesto por los sentenciados Johann y Jonás contra la sentencia que confirmó su condena como autores de tráfico de estupefacientes.

• Antecedentes procesales relevantes
Los sentenciados Johann y Jonás recurren de casación en el fondo contra la sentencia que confirmó la de primera instancia, que los condenó como autores de tráfico de estupefacientes a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias, multa y costas.

• Hechos establecidos
Los sentenciados fueron condenados como autores de tráfico de estupefacientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si los recursos de casación en el fondo interpuestos por los sentenciados cumplen con los requisitos de admisibilidad.
2. Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho que justifiquen la anulación de la misma.

• Argumentos de las partes

• Johann alega errores en la calificación del delito, argumentando que se debió considerar la cantidad de droga efectivamente portada por él y no el total encontrado en el vehículo. Invoca la atenuante de adicción y solicita la aplicación del artículo 4 de la ley 20.000 para disminuir la pena.
• Jonás invoca diversas causales de casación en el fondo, incluyendo errores en la calificación del delito, la configuración del delito y la infracción de normas reguladoras de la prueba.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
No se explicita doctrina ni jurisprudencia citada en el fallo.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema
La Corte Suprema declara inadmisibles los ...