Corte Suprema - Rol 4456-2003

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que estableció una servidumbre de tránsito, confirmando la decisión de la Corte de Apelaciones.

• Datos básicos del caso
El caso Rol 21.023 del Juzgado de Letras de Río Negro, caratulado "Cerpa González, Osvaldo con Carrillo González, Hugo", versa sobre la constitución de una servidumbre de tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, el Juzgado de Letras de Río Negro acogió la demanda, estableciendo una servidumbre de tránsito sobre el fundo "La Huella" (demandado) a favor del fundo "El Cacique" (demandante), con una indemnización de $13.750.000 a favor del demandado. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia. El demandado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
Los hechos establecidos en la sentencia de primera instancia, reproducidos por la de segunda, son:
a) Existencia de una servidumbre de tránsito a favor de predios que originaron el fundo "El Cacique", según consta en el Registro de Hipotecas y Gravámenes de 1964 del Conservador de Bienes Raíces de Río Negro.
b) Ignorancia acerca del trazado actual de esa servidumbre y de la ubicación de la "Estación Tegualda".
c) El fundo "El Cacique" se encuentra sin comunicación con el camino público.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La Corte debe resolver si la sentencia impugnada incurrió en vicios que justifiquen la casación, tanto en la forma como en el fondo.

• Argumentos de las partes
El demandado y recurrente alega:
En el recurso de casación en la forma, que la sentencia no analizó documentos presentados en segunda instancia que demostrarían la existencia de vías alternativas de acceso al camino público...