Corte Suprema - Rol 3535-2004

La Corte Suprema de Chile, en fallo de 2005, acoge recurso de casación en el fondo en un caso de desafuero, invalidando la sentencia previa y autorizando el despido de una profesora de francés debido a la reforma educacional que eliminó ese idioma del currículo obligatorio.

• Datos básicos del caso
Caso Rol Nº 402-2002, del Sexto Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, caratulado "Sociedad Educacional Anglo Chilena Limitada con Norambuena Arancibia, Tamara Valeska", sobre desafuero.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Letras del Trabajo rechazó la demanda de desafuero. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
a) La decisión de terminar las clases de francés fue tomada voluntariamente por el colegio demandante.
b) Finalizaron las clases de francés, pero las otras actividades contratadas a la demandada continúan.
c) Los testigos de la demandada afirman que el colegio decidió eliminar las clases de francés, y la demandante no probó que fue obligada por el Ministerio de Educación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la decisión del colegio de poner término a las clases de francés se ajusta a la causal del artículo 159 N° 5 del Código del Trabajo (necesidades de la empresa) y si existió error de derecho en la apreciación de la prueba y la normativa aplicable, especialmente en relación con la reforma educacional y los planes de estudio del Ministerio de Educación.

• Argumentos de las partes
Demandante (Sociedad Educacional Anglo Chilena Limitada):

• El término de las clases de francés obedece a la aplicación de los programas oficiales del Ministerio de Educación desde 1997, y no a una decisión voluntaria.
• La demandada fue contratada ...