Corte Suprema - Rol 3743-2003

Corte Suprema, 02 de noviembre de 2005. Se rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto por el Fisco contra sentencia que ordenó reliquidar pensión de inutilidad física de segunda clase a ex miembro de la Armada. Se confirma fallo de segunda instancia.

• Datos básicos del caso
Rol N º 1991-1997, Cuarto Juzgado Civil de Valparaíso, caratulados ?Fehremberg de la Fuente, Hernán con Fisco, Armada de Chile?

• Antecedentes procesales relevantes
El Cuarto Juzgado Civil de Valparaíso acogió la demanda, declarando el derecho del demandante a una pensión de inutilidad física de segunda clase y ordenando la reliquidación de su pensión desde la fecha del decreto de concesión. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia. La parte demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
a) El demandante prestó servicios en la Armada de Chile desde 1981.
b) En 1983, se informó que el demandante padecía de la enfermedad de Menier en el oído izquierdo con hipoacusia sensorioneural en el mismo oído, lo que le impedía desempeñarse a bordo.
c) En 1984, se fijó un límite a su carrera en el grado de Sargento 1° debido a la enfermedad incompatible con el embarco.
d) Continuó prestando servicios hasta julio de 1995, cuando se declaró su salud incompatible con el servicio, disponiéndose su retiro absoluto a contar del 1° de noviembre del mismo año, según el artículo 169 letra a) del D.F.L. N° 1, de 1968.
e) Las enfermedades del aparato auditivo consideradas invalidantes de carácter permanente que dan derecho a inutilidad de segunda clase son hipoacusia bilateral mayor al 60% y síndrome de Menier refractario al tratamiento médico.
f) En 1995, padecía de hipoacusia bilateral de un 66,6%.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derec...