Corte Suprema - Rol 4800-2005

La Corte Suprema de Chile, el 2 de noviembre de 2005, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo presentados contra la sentencia que condenó al recurrente por conducir con licencia falsa. Se argumenta falta de precisión en los recursos.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia que confirmó la de primera instancia, que condenó al acusado como autor del delito de conducir a sabiendas un vehículo motorizado con licencia de conductor falsa.

• Antecedentes procesales relevantes
El Tribunal de primera instancia condenó al acusado. La defensa recurrió de apelación, confirmando la Corte de Apelaciones la sentencia de primer grado. Posteriormente, la defensa interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
El acusado fue condenado en primera instancia como autor del delito de conducir a sabiendas un vehículo motorizado con una licencia de conductor falsa.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Es admisible el recurso de casación en la forma si no se reclamó oportunamente de la falta?
2. ¿Se configura el delito de conducir con licencia falsa si no se acredita el dolo específico requerido por el tipo penal?
3. ¿Es suficiente la mención genérica de infracción a normas reguladoras de la prueba para hacer procedente un recurso de casación en el fondo, sin invocar la causal sustantiva específica?

• Argumentos de las partes
La defensa del sentenciado alega que la sentencia impugnada infringió los artículos 488 N° 1 del Código de Procedimiento Penal, 1 inciso segundo del Código Penal y 19 N° 3 inciso 6 de la Constitución Política, argumentando error de derecho al condenar al recurrente sin acreditar el dolo específico requerido por el tipo penal, alterando la carga de la prueba e impidiendo presumir...