Corte Suprema - Rol 5897-2005

La Corte Suprema de Chile, el 6 de diciembre de 2005, declara inadmisible por extemporáneo el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de segunda instancia en un caso de manejo en estado de ebriedad con lesiones y daños.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo Rol N° 5897-05, interpuesto contra una sentencia de segunda instancia que confirmó en lo penal la condena por manejo en estado de ebriedad causando lesiones y daños, pero revocó la parte civil respecto a los montos indemnizatorios.

• Antecedentes procesales relevantes: El sentenciado interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, la cual había confirmado la condena en lo penal pero modificado la parte civil. El recurso fue presentado el 27 de octubre, contra una sentencia notificada el 14 de octubre.

• Hechos establecidos: El recurrente fue condenado en primera instancia como autor de manejo en estado de ebriedad causando lesiones y daños. La Corte de Apelaciones confirmó la condena penal, pero modificó la parte civil, reservando a los demandantes la discusión sobre los montos para la etapa de ejecución o un nuevo juicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La admisibilidad del recurso de casación en el fondo, específicamente si fue interpuesto dentro del plazo legal.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia. Se entiende que el recurrente intentó impugnar la sentencia de segunda instancia a través del recurso de casación en el fondo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 181 N° XVIII inciso segundo de la Ley 17.105 y los artículos 535 del Código de Procedimiento Penal; 767, 776 y 782 del Código de Procedimiento Civil, y el inciso cuarto del artículo transitorio de la ley 19.925.

• Fundamentos clave de la ...