Corte Suprema - Rol 2799-2004

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 2 de enero de 2006, acoge el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Municipalidad de Puerto Montt, casando la sentencia impugnada y rechazando la demanda en cuanto al cómputo de años de servicio.

• Datos básicos del caso
Doña Ana Carrazana Díaz demandó a la Municipalidad de Puerto Montt, solicitando se declare injustificado su despido y se le paguen las prestaciones correspondientes, incluyendo el reconocimiento del período trabajado anteriormente en el Servicio de Salud Llanquihue, Chiloé y Palena, para el cálculo de la indemnización por años de servicio.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado del Trabajo de Puerto Montt rechazó la demanda en cuanto al despido injustificado, pero la acogió respecto al pago de la indemnización por años de servicio, considerando todo el período laborado, incluyendo el del Servicio de Salud. Ambas partes apelaron y la demandada también presentó un recurso de casación en la forma. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó la sentencia de primera instancia y rechazó el recurso de casación en la forma. Contra esta resolución, la demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo, y la demandante, un recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El DFL 1-3063 de 1980 ordenó el traspaso de los Servicios de Salud a las Municipalidades, incluyendo personal.
2. El traspaso del Servicio de Salud Llanquihue, Chiloé y Palena a la Municipalidad de Puerto Montt se concretó el 9 de diciembre de 1987, haciendo que los servicios de la demandante cesaran el 31 de diciembre de 1987 y comenzaran en la Municipalidad el 1 de enero de 1988.
3. A la fecha del cese, la demandante había trabajado nueve años, seis meses y 29 días en el Servicio de Salud.
4. La demandante fue contratada como enfermera y ...